2014年11月10日、中國(guó)の習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席は北京の人民大會(huì)堂で安倍晉三首相と會(huì)談した。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所の楊伯江（ヤン?ボージアン）教授は「會(huì)談の成果が上がるかどうかは日本側(cè)の出方にかかっている」と述べた。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

楊氏は今回の會(huì)談について「原因であり結(jié)果である」と指摘。會(huì)談が「日中共同聲明など4つの基本文書(shū)を前提に行われた」と説明した。その上で、日中雙方が尖閣諸島（中國(guó)名?釣魚(yú)島）の領(lǐng)有権問(wèn)題などで対立していることから、対話を通じて情勢(shì)の悪化を防ぎ、危機(jī)管理體制を構(gòu)築し、不測(cè)の事態(tài)を避ける狙いがあるとしている。

楊氏はまた、今回の短い首脳會(huì)談が「日中の冷え切った関係を溫め、日中関係の未來(lái)に大きな影響を與える可能性がある」と指摘。しかし、成果が出るかどうかは「日本側(cè)の姿勢(shì)、特に安倍首相の歴史問(wèn)題に対する態(tài)度にかかっている」とした。（翻訳?編集/AA）