2014年11月11日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、アジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）首脳會(huì)議のため中國(guó)?北京を訪問している安倍晉三首相の夫人?昭恵さんが10日、中國(guó)人學(xué)生と交流し、「困った體験」をしたと伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)人學(xué)生との交流中、日本のドラマが話題に上った。昭恵夫人が「昨年放送された『半沢直樹』をいま見ている」と話すと、中國(guó)人學(xué)生からは「遅れてますね」との聲が上がったという。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「やっぱり大國(guó)は違う。安倍首相に続いて夫人まで。ダブルパンチを食らったな」

「さすが中國(guó)の學(xué)生たち！日本人に厳しい。気分がスカッとした」

「安倍首相夫人は韓流好きで有名だから、日本のドラマは詳しくないんだろう?；扭皮迫ツ辘违丧楗蓼橛Q始めたのかな？」

「遅れているのはそれだけじゃない。歴史認(rèn)識(shí)もかなり時(shí)代に遅れている」

「ガラパゴス日本。経済では先進(jìn)國(guó)だけど、政治や社會(huì)では後進(jìn)國(guó)」

「子供たちは韓國(guó)ドラマの話がしたかったんじゃない？」

「中國(guó)の子供たちは本當(dāng)に禮儀を知らないようだ」

「さすがにこれはひどい。それに、中國(guó)人には言われたくないでしょ」

「歳が離れているんだから、時(shí)代遅れなのは仕方ない」（翻訳?編集/篠田）