2014年11月11日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の樸元淳（パク?ウォンスン）ソウル市長(zhǎng)は10日に出演したテレビ番組で、潘基文（パン?ギムン）國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)が韓國(guó)の次期大統(tǒng)領(lǐng)候補(bǔ)として取り沙汰されていることについて、「潘総長(zhǎng)は國(guó)連の職務(wù)に集中するべきであり、他のことに気を散らせるべきではない」と述べた。

【その他の寫(xiě)真】

樸市長(zhǎng)は、「潘総長(zhǎng)と樸市長(zhǎng)が選挙で協(xié)力する可能性は？」との質(zhì)問(wèn)に対し、「政治的な角度だけで語(yǔ)り、理解するのは適切ではない」と述べた。

10月29日、韓國(guó)の與黨?セヌリ黨の議員が、2017年の大統(tǒng)領(lǐng)選に潘総長(zhǎng)が出馬する可能性を示唆した。その後、野黨側(cè)からも「潘総長(zhǎng)が野黨に加わる」という噂が流れたことが世論の注目を集めた。潘総長(zhǎng)はその後、政界入りの噂を否定するコメントを出している。（翻訳?編集/岡本悠馬）