2014年11月11日、韓國(guó)のインターネット掲示板に「韓國(guó)のメディアが『世界的な韓流ブームだ』と騒いでいるけど？」と題するスレッドが掲載された。

【その他の寫真】

スレッドを立てたユーザーは、「本當(dāng)に世界で韓流ブームが巻き起こっているの？韓國(guó)のメディアが少しオーバーなのでは？」と問いかけ、ほかのネットユーザーが多くの回答を寄せている。

「アジアで韓流が人気なことは確かだ」

「メディアがオーバーなのは認(rèn)める?！喉n流が人気』と聞いただけで喜ぶ韓國(guó)人は多いからね」

「アジアでは本當(dāng)に人気があるし、ヨーロッパでは日本のアニメと同じくらいの人気じゃない？」

「アジアはもちろん、それ以外の國(guó)でも韓流マニアが増えている。人気はどんどん拡大しているよ」

「そもそも、メディアが言う『韓流』って何？アイドルがステージで歌を歌うこと？」

「歌において、米國(guó)や英國(guó)以外で韓國(guó)ほど世界から注目されている國(guó)はない」

「たとえ1％でも、その國(guó)に『K?POP』という単語を知っている人がいたらすごいことだよ」

「過去に世界が日本に対して感じていた信頼や憧れを、今は韓國(guó)に感じている」

「メディアがオーバーなのはどの國(guó)も同じじゃない？世界中で韓國(guó)が注目されているのは事実。それを認(rèn)めたくない日本人たちがオウムのように『韓流は終わった』と言っているけど、そんな聲に惑わされてはいけない」

「韓流ブームはとっくに終わった。メディアがそれを認(rèn)めたくないだけ」

「恥をかく前に、早く気付いてほしい」

「『韓國(guó)の文化が世界に知られた』くらいに考えればいいんじゃない？自國(guó)文化より他國(guó)文化の方が人気の國(guó)なんて存在しないよ」（翻訳?編集/篠田）