2014年11月12日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、アジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）の歓迎夕食會(huì)で、隣り同士に座った安倍晉三首相と韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が會(huì)話したことについて、韓國メディアは「外交の準(zhǔn)備はできた」と伝えた。

【その他の寫真】

韓國メディアによると、韓國外務(wù)省関係者は「夕食會(huì)の席はアルファベット順で、事前に通知されていた。日韓首脳が長時(shí)間隣り合わせることになり、事前に関連課題について準(zhǔn)備していた」と語った。樸大統(tǒng)領(lǐng)が安倍首相と話し合う內(nèi)容について、韓國側(cè)は尹炳世（ユン?ビョンセ）外相と大統(tǒng)領(lǐng)府（青瓦臺(tái)）の外交安保主席秘書が協(xié)議して決めたという。

今回のAPECでは中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席が安倍首相と約2年半ぶりに會(huì)談。韓國漢陽大學(xué)中國問題研究所所長は「中國の指導(dǎo)者が安倍首相と會(huì)談し、樸大統(tǒng)領(lǐng)も日本の出方に対する姿勢を緩めた」と分析した。樸大統(tǒng)領(lǐng)は最近、日本側(cè)が首脳會(huì)談開催を繰り返し働きかけたことを受け、開催の契機(jī)を探っているとみられる。（翻訳?編集/AA）