2014年11月12日、富士フイルムはインフルエンザ治療薬のアビガンがエボラ出血熱の治療薬に承認(rèn)される見(jiàn)込みであると発表し、米國(guó)のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

【その他の寫真】

富士フイルム傘下の企業(yè)が開(kāi)発したインフルエンザ治療薬のアビガンが、エボラ出血熱の治療に効果があることが報(bào)じられて以來(lái)、海外からも注目を集めていた。富士フイルムは今月から臨床試験を始めるとしており、早ければ年明けに承認(rèn)される見(jiàn)込みだという。米國(guó)でも報(bào)じられたこのニュースに、ネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「私たちには薬が必要なのではなく、きちんとした栄養(yǎng)、ビタミンとミネラルが必要だ」

「薬の方がエボラ熱よりも怖い。治療薬は金もうけビジネスの話だ」

「なぜエボラの薬が必要なんだ？オバマ大統(tǒng)領(lǐng)がエボラを輸入し続けて世界的大流行になるんじゃないだろうか」

「東西南北、地球上の至るところで大手製薬會(huì)社の薬が承認(rèn)される。大企業(yè)の金持ちや政治家たちがそうやって金もうけをするんだ」

「おお！意図した通りに効果を発揮してほしいね。素晴らしい」

「良かった。治療に役立つものが出てきた」

「これできちんと治療ができるようになるんだね」

「どんな背景があろうと、こんなひどい病気の薬ができたことはうれしい」（翻訳?編集/Yasuda）