2014年11月12日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「韓國閣僚：中韓FTAの開放度は高い、韓國は他に先んじて中國市場を獲得するチャンスを得た」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國産業(yè)通商資源部の尹相直長官は12日、中韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）に関する記者懇談會(huì)を開催した。10日の中韓首脳會(huì)談で合意に達(dá)したFTAは除外分野が多く開放度が低いと批判されている。しかし尹長官は実際の開放度はきわめて高いと発言した。

発効直後に関稅が撤廃される品目は輸入額ベースで見ると、中國が733億ドル（約8兆4700億円）、韓國が414億ドル（約4兆7900億円）。一國の貿(mào)易総額に匹敵するほどの品目で関稅が撤廃される。妥結(jié)によって韓國は他に先んじて広大な中國市場を占領(lǐng)するチャンスを得た。日本など他國に切迫感を與えるものになったと尹長官は評価している。

また、これで韓國は米國、歐州連合（EU）、中國とFTAを締結(jié)することになる。韓國が三大経済體の中樞としてのポジションを占めることになると尹長官は胸をはった。（翻訳?編集/KT）