2014年11月12日、三浦春馬の主演映畫(huà)「真夜中の五分前」（深夜前的五分鐘）の行定勲監(jiān)督が臺(tái)灣メディアのインタビューで、同作の舞臺(tái)は「もともと臺(tái)灣だった」と明かした。新浪が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「世界の中心で、愛(ài)をさけぶ」などで知られる行定勲監(jiān)督がメガホンを取った中國(guó)映畫(huà)「真夜中の五分前」。三浦春馬と女優(yōu)リウ?シーシー（劉詩(shī)詩(shī)）が主演で、中國(guó)では先月23日から公開(kāi)されている。

臺(tái)灣で開(kāi)催中の映畫(huà)祭?金馬影展にも出品されている同作のPRのため、このほど行定監(jiān)督が臺(tái)灣入り。映畫(huà)の舞臺(tái)は上海だが、実はもともと臺(tái)北を舞臺(tái)にしており、腳本も完成させていたことを明らかにした。

行定監(jiān)督によると、臺(tái)北市民が大好きな娯楽「エビ釣り」も取り入れる予定だった。主人公の男女はプールではなく、エビ釣り場(chǎng)で出會(huì)わせるつもりだったという。監(jiān)督の「エビ釣り」熱はかなり深いようで、「次の映畫(huà)では絶対にエビ釣りのシーンを入れる」と宣言している。

「真夜中の五分前」には臺(tái)灣の俳優(yōu)ジョセフ?チャン（張孝全）も出演している。06年の臺(tái)灣映畫(huà)「花蓮の夏」を見(jiàn)た時(shí)から気に入っており、キャスティングで名前が挙がった時(shí)、即座に決定したという。

起用したい臺(tái)灣の役者については、俳優(yōu)では親交のあるチャン?チェン（張震）、女優(yōu)ではグイ?ルンメイ（桂綸［金美］）を挙げている。特にグイ?ルンメイについては、「自分の中ではアジアでトップの女優(yōu)」と絶賛を送っている。（翻訳?編集/Mathilda）