中國(guó)文明の英知受け継ぐ日本は「優(yōu)雅で善良」???反応は「ありえない!なぜなら日本人は…」―中國(guó)ネット

Record China    2014年11月16日(日) 7時(shí)40分

拡大

12日、中國(guó)のネットユーザーは、日本に息づく中國(guó)の文化について、「日本は中國(guó)文明の英知を継承している存在だといえる」とコメント。これに対しネットでは賛否両論が聞かれている。寫真は長(zhǎng)崎の中華街。

(1 / 2 枚)

2014年11月12日、中國(guó)のネットユーザーは、日本に息づく中國(guó)の文化について、「日本は漢字があふれているだけでなく、書についても造詣(ぞうけい)が深い。私が泊まった都內(nèi)のホテルには、『敬天愛人』と書かれた書が飾られていた。天を敬い(自然や社會(huì)の秩序を尊重)人を愛する(仁愛)精神は中國(guó)文明の神髄だ。日本はその中國(guó)文明の英知を継承している存在だといえる」とコメント。これに対しネットでは賛否両論が聞かれている。

その他の寫真

「日本こそ、中國(guó)文明を完全に受け著いた文化の國(guó)。日本は平和で優(yōu)雅の雰囲気が漂い、人々は善良だ」

「日本の長(zhǎng)崎では、中國(guó)の文化が色濃く殘っており、日中交流の足跡を垣間見ることができる。長(zhǎng)崎には古代から近代に至る中國(guó)式建築が立ち並び、伝統(tǒng)的な祝い事や食文化も中國(guó)の影響を受けている」

「中國(guó)人が日本に行く際にほかの國(guó)の人より有利なことが1つある。それが漢字だ。たとえ日本語(yǔ)がわからなくても、大まかな意味は理解できる。」

「日本人が中國(guó)の英知を完全に受け継いだ存在?それはあり得ない。日本人は殘虐だ。日本が継承したのは、忠誠(chéng)と禮節(jié)。中國(guó)人は仁愛を大事にしたため、慈悲深かった。だから長(zhǎng)年にわたり虐げられてきたのだ」

ネットでは侵略の歴史を例に、日本人の殘虐さを語(yǔ)る意見が見られたが、多くの中國(guó)文化が息づく日本に親近感を抱く聲が多かった。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜