2014年11月12日、在日中國人女性と思われるネットユーザーは、「これは日本の何かの風(fēng)習(xí)？」と題し、日本で自身が體験した奇妙な出來事を紹介した。

【その他の寫真】

女性は、「今日、信號待ちをしていた際、おじさんが私に近づき、私の手に200円を置くと微笑んでその場を去った。一體どういうこと？友人に言われ、神社のおさい銭箱に投じたが、何かの呪いじゃないよね？」と奇妙な體験に困惑したコメントを掲載した。これに対し、中國のネットユーザーから多くのコメントが寄せられた。

「何かのボランティアじゃないの？」

「きっと君の記憶に彼をとどめてほしかったのだ」

「この世に別れを告げるつもりで、最後にいい行いをしたかったに違いない」

「物乞いに間違われたんじゃないの？」

「そうそう、あまりにもみすぼらしい格好だったから、物乞いに間違われたんだよ」

「コインの怪談だな」

「呪いをうつすのが目的だったりして」

「日本の漫畫で、呪いのコインを他人に渡すシーンを見たことがある。さい銭箱に入れたのは正解だと思う」（翻訳?編集/內(nèi)山）