2014年11月13日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、米シンクタンクの戦略國際問題研究所（CSIS）が竹島を「紛爭地域」と表記したことが、韓國で物議を醸している。

【その他の寫真】

CSISは12日に行われた「2015世界見通しセミナー」で、アジア太平洋地域の海洋紛爭動向を紹介するオンラインサイト「アジア海洋透明性イニシアチブ」を紹介。その中で竹島を紛爭地域と表記した。

これを受け、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「もう何も信じられない。米國、ヨーロッパ、すべてが日本の味方だ。信じられるのは韓國、自分だけだ」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)はオバマ大統(tǒng)領(lǐng)に會って何を話してきたの？ヘラヘラ笑っていただけ？」

「日本の目を気にして獨(dú)島（竹島の韓國名）での施設(shè)建設(shè)を中止した韓國政府に、『獨(dú)島は我が國の領(lǐng)土』なんて言う資格はない」

「紛爭地域じゃないでしょ。先週くらいから日本の土地になった」

「中國と仲良くしているから、米國が怒っちゃったんじゃない？」

「韓國人は今、生活するだけで精一杯。國外で何が起きていても興味ない」

「正しい表記だ。潔く認(rèn)めよう」

「そのうち済州島も中國の土地になる」（翻訳?編集/篠田）