2014年11月13日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、日本メディアが「日中韓3カ國が外相會談の年內(nèi)開催で合意した」と伝えたことについて、韓國外務(wù)省報道官は「私の理解ではまだ合意していない」と表明した。環(huán)球時報（電子版）が報じた。

【その他の寫真】

報道官は、3カ國外相會談について「韓國は中國、日本の雙方と密接に協(xié)議する。協(xié)力に向けて主導(dǎo)的で活発な立場を取りたい」と表明した。さらに、日韓首脳會談実現(xiàn)に向け「日本は慰安婦問題、歴史問題で誠意ある努力をもって解決に臨む必要がある。會談を?qū)g現(xiàn)する空気を作り出すことだ」と語った。

また、韓國が竹島（韓國名?獨島）に建設(shè)を予定していた避難施設(shè)計畫が棚上げになったことについて「何をしようとすまいと獨島の領(lǐng)土主権は揺るぎない。いかに主権を行使するかだ」と話した。（翻訳?編集/AA）