2014年11月13日、女性下著メーカーのトリンプ?インターナショナル?ジャパンが、アニメ映畫「アナと雪の女王」にちなんだ「仲良し姉妹ブラ」を製作したと発表し、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

トリンプは6日、今年の大ヒット映畫となった「アナと雪の女王」にちなんだ非売品のブラジャー「仲良し姉妹ブラ」を発表した。今年の話題を反映した「世相ブラ」として発表したもので、姉妹や女友達(dá)同士のつながりに焦點(diǎn)を當(dāng)てている。ブラジャーのカップなどに電子ペーパーが使用されているほか、お互いの下著のスイッチに觸れると、デザインが変わるなどの趣向が凝らされている。このニュースは、米國の文化や科學(xué)を中心としたオンラインニュースサイトでも紹介され、米國人がコメントを書き込んでいる。

「とても幸せな気分になった」

「2つ欲しいわ」

「日本でこういう製品が発表されるといつも疑問に思うことがあるんだけど。1．日本人はなぜ女性の下著に取りつかれているの？2．この製品は誰をターゲットにしているの？」

「日本のおかしなブラの技術(shù)は、あらゆるものからひらめきを得られているんだ」

「うわっ。うわああ、何だこれは」

「このブラで私は困ったりしないよ」

「何も言えない」

「見た目が本當(dāng)にひどいブラだと思う。変化するという仕掛けもぱっとしない」（翻訳?編集/Yasuda）