2014年11月12日、日本への入國を拒否された韓國の歌手イ?ソンチョル氏は、日本への抗議として今年8月に竹島で歌った「その日に」を無料配信することを決定した。瀟湘晨報が伝えた。

【その他の寫真】

韓國政府からの照會に対し、日本側(cè)は出入國規(guī)定に基づき拒否したもので、歌を歌ったこととは関係ないと述べている。

今年、韓國の光復(fù)節(jié)の前日である8月14日に、イ氏は竹島に上陸して同曲を歌った。今月9日、日本の友人を訪問するため羽田空港に到著したが、入國管理局に4時間にわたって拘束され、入國拒否されたため帰國した。

このほか、韓國海洋水産部の李柱栄（イ?ジュヨン）長官は、竹島での施設(shè)建設(shè)について、「白紙化ではなく、関連する問題を検討した上で推進する」とコメントした。

韓國は竹島に2階建ての避難の建設(shè)を予定していたが、計畫の中斷を決定した?！腑h(huán)境汚染のリスクを避けるため」とされているが、日本との外交摩擦を避けるためであるとみられている。（翻訳?編集/岡本悠馬）