2014年11月13日、11月のロイター企業(yè)調(diào)査によると、日本の消費(fèi)稅が10％に引き上げられる環(huán)境が整っていないと回答した企業(yè)が72％に上ることが報(bào)じられ、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

ロイターは13日、消費(fèi)稅率10％への引き上げが実施できる経済環(huán)境にあるかという質(zhì)問について、72％の企業(yè)がまだ実施できる環(huán)境ではないと回答したと発表した。製造業(yè)からは8％に増稅後の消費(fèi)落ち込みの大きさを指摘する聲があるほか、非製造業(yè)からは所得の増加が実現(xiàn)していない中、円安による物価上昇が起きていることから、さらなる消費(fèi)の落ち込みが予想されるといった回答が挙がった。この報(bào)道は、日本のニュースを報(bào)じる英語のニュースサイトでも報(bào)じられており、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

「企業(yè)は増稅を望まないなら、社員の給料を上げて富を広げなければいけない。企業(yè)だけがいい思いをしてはいけない」

「私たち消費(fèi)者の買い控えが効果を発揮している。超金持ちな人たちから稅金を取ればいいんだ」

「日本人や日本在住の外國人の大半は、消費(fèi)稅が8％に上がったことで生活を切りつめている。だが、日本の経済を整理して考えてみると、ほかに実行可能な選択肢はあまりない。つまり、増稅はきつい仕事だが、長期的な日本の経済的自由のために誰かがやらなきゃいけない」

「何故いつも、ミクロ経済かマクロ経済からの視點(diǎn)での調(diào)査なんだ？どの企業(yè)が増稅は厳しいと考えていて、どの企業(yè)が増稅を求めているのか、そしてどんな風(fēng)に経済成長に影響するのか？過去の増稅で人々の生活にどのような影響があったか、社會的な層に分けて調(diào)査した結(jié)果を見たいし、それによって將來の増稅をどう考えているのかも知りたい」

「消費(fèi)稅が導(dǎo)入される前の方が、人生ははるかに楽だった。古き良き時(shí)代だった」

「日本の稅率はイギリスに比べて相當(dāng)に低い。もちろん、増稅は不人気だろう。だが、稅金が人気のある時(shí)なんてあるのか？」

「増稅はしなければいけないだろう。さもないと、景気はまた低迷する」（翻訳?編集/Yasuda）