オム?ジョンファ、「SEVENTEEN」を応援…“新人時代から禮儀正しくて明るい” 01-09 20:00
【MLB】元西武のディートリック?エンスが前田健太所屬のタイガースとマイナー契約 01-09 19:57
東大理三?現(xiàn)役合格 上田彩瑛「最後まで諦めなかった人の勝ち。決して歩みを止めることなく、絶対に途中で諦めずに頑張って!」受験生にエール 01-09 19:54
「大谷翔平は別次元にいるが…」キム?ヘソンと3年20億円で契約したドジャース、大きな“韓國ビジネスチャンス”到來! 「利益をもたらすことは間違いない」 01-09 19:53
キム?ヘソンが“ドジャース入り”を決めた理由にファン納得「どこが最高のチームか分かっている」「佐々木の契約後にも同じ話を聞きたい」 01-09 19:53
【寒波警戒】村上市?國道7號で集中除雪のため通行止めの可能性 不要不急の外出控えるよう呼びかけ【新潟9日午後7時半】 01-09 19:55
GARNiDELiA、最新曲でTVアニメ『Übel Blatt~ユーベルブラット~』オープニング主題歌「罪人」のジャケ寫とMV公開! 01-09 19:52
定食屋さん まるごと!エンタメ?ション 01-09 19:50
中國籍の男、橫浜と川崎で闇バイトか 2千萬円の不正送金容疑で再逮捕 01-09 20:00
冬の日本海を漂流…鳥取市の海岸で保護したウミガメを展示「元気取り戻した姿を」(鳥?。?span> 01-09 19:44

日本で「ながらスマホ」原因の事故が多発、死亡事故も―SP華字紙

Record China    2014年11月14日(金) 22時55分

拡大

13日、現(xiàn)在、歩く時も、道を渡る時も、犬の散歩の時も、自転車に乗る時も、スマホ(多機能攜帯)から目が離せないという人が増えている。周囲で起こっていることも全く気にせず、下を向いてスマホを一心に見ているその姿は、まるでゾンビのようだ。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年11月13日、現(xiàn)在、歩く時も、道を渡る時も、犬の散歩の時も、自転車に乗る時も、スマホ(多機能攜帯)から目が離せないという人が増えている。周囲で起こっていることも全く気にせず、下を向いてスマホを一心に見ているその姿は、まるでゾンビのようだ。また、スマホに夢中になると、事故などが起きる原因にもなってしまう。中國新聞網(wǎng)がシンガポールの華字紙?聯(lián)合早報の報道を引用して報じた。

その他の寫真

消防庁の防災?安全課の統(tǒng)計によると、同課が処理した事故のうち、歩きながら、自転車に乗りながらなどの攜帯電話、スマートフォンに係わる事故が約41%を占めた。

同課の山本氏は、「歩きながら攜帯を見る人がいる狀況が続くなら、今後事故がもっと増えるだろう」と警笛を鳴らしている。

「ながらスマホ」によって起きかねない事故は、周りに迷惑をかけて、謝ってそのまま立ち去れるような簡単な事故ばかりではなくなっている。

東京消防庁管內で、2009年から13年までの4年間、自転車に乗りながらなどの攜帯電話、スマートフォンなどに係る事故により、122人が救急搬送された。

誰かが歩きスマホをしていて電柱や犬にぶつかったというなら、笑い話ですむが、最近、男性が攜帯を見ていたために踏切に入ってしまい、電車にはねられ死亡するという事故も起きている。

現(xiàn)在、日本では半數(shù)以上の人がスマホを持っており、その比率は上昇の一途をたどっている。それには、歩いて學校に通う學生も含まれている。

NTTドコモが、「歩きスマホ」の事故防止およびマナー向上の取り組みとして渋谷の交差點で行った、1500人が「歩きスマホ」だったらどうなるかというシミュレーションでは、「歩きスマホ」時の視野は通常時に比べて20分の1になってしまうことが分かった。また、衝突件數(shù)は446件、転倒件數(shù)は103件、スマホ落下件數(shù)21件だった。同社の社會環(huán)境推進部擔當課長?鈴木洋さんは「このような狀況が子供にとって安全なはずがない。とても危険。問題が起きないようにするのが私達の責任」としている。

同シミュレーションでは、橫斷成功者は約3分の1の547人にすぎなかった。転倒者103人のうち、82人は転倒後も攜帯を握りしめていた。

東京では、「歩きスマホ」をする人への不満が高まっており、政府が「他の人から白い目で見られる」などと書かれた張り紙をして、社會の秩序を保つよう呼び掛けている。しかし、このような対策が功を奏するかは、歩きスマホをしている人が「頭を上げるか」にかかっている。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜