2014年11月14日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國政府関係者は同日、日本と韓國が領有権を主張する竹島（韓國名?獨島）への「外部勢力の侵入」を防ぐため「24日に島周辺海域で軍事演習を行う」と表明した。中國新聞（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

それによると、韓國軍は外國籍船舶や飛行機の「侵入」を防ぐため、島周辺で軍事演習を実施する。演習には韓國の駆逐艦、護衛(wèi)船など5、6隻が參加?？哲姢蜦-15K戦闘機、海軍のP-3C反潛水艦戦闘機、CH-60、CH-47型ヘリコプターなども參加。海軍の陸戦部隊がUH-60型ヘリコプターで島への上陸作戦を遂行する。

韓國軍は1986年以降毎年2回、竹島周辺で軍事演習を行っている。今年は5月30日以來2度目。聯(lián)合ニュースは「日本が島の主権を主張するため、韓國政府は演習のたび日本に抗議している」とした。（翻訳?編集/AA）