2014年11月12日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルによると、中國人の海外旅行が急増していることや競合が激しい中國市場の伸び悩みにともない、中國のホテル業(yè)界が海外でホテル買収など不動産投資に注力している。14日付で中國紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

中國の上海錦江國際集団はフランスのスターウッド?キャピタル?グループから歐州第2のホテルグループであるルーブル?ホテルズ?グループを買収することを発表した。買収額は約12億ユーロ（約1740億円）になるとみられる。

総合不動産サービス大手ジョーンズ?ラング?ラサール（JLL）によると、中國の投資家が中國人観光客に人気のある海外都市のホテルや不動産に大金を投資している。JLLホテルズ＆ホスピタリティグループのスコット?ヘザリントンCEOは、「歐米やアジアの多くの都市は中國からの直行便が就航したことによって利益を得ている。もともと中國人が大きな影響力を持っていたが、直行便の就航によってさらに多くの中國人観光客や投資家を引きつけるようになった」と指摘した。アナリストは「中國企業(yè)は中國人観光客のニーズや好みを熟知しているため、これを利用してさらに多くの業(yè)務や企業(yè)を誘致することが可能になる」と分析している。

中國のホテル業(yè)界が積極的に海外への投資を増加させたり、海外のホテルを買収する背景には、中國市場の成長の落ち込みをカバーする目的がある。中國ではホテルの供給過剰が原因で稼働率や収入の伸びが低下し、ホテル業(yè)界は以前ほど景気が良くない。そのため、多くの企業(yè)が中國人海外旅行者急増に伴うビジネスチャンスを求め、経営の多様化を模索している。（翻訳?編集/HA）