2014年11月14日、アフリカ?ブルンジ共和國(guó)の中國(guó)大使館が記者會(huì)見を開き、中國(guó)外交団が象牙の密輸に関與したとする環(huán)境保護(hù)団體の報(bào)告書を否定した。15日、中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今月、環(huán)境保護(hù)団體が象牙の密猟に関する報(bào)告書を発表。その中で習(xí)近平（シー?ジンピン）主席の隨行団が大量の象牙を買い入れたとするタンザニアの象牙業(yè)者2人の証言を取り上げた。象牙は習(xí)主席の専用機(jī)で中國(guó)に運(yùn)ばれたという。同団體によるとこれまでにも同様の事例があったほか、中國(guó)大使館職員は得意先だとの象牙密売業(yè)者の発言もあるという。

14日、在ブルンジ中國(guó)大使館はブルンジ政府及び各界代表との合同記者會(huì)見を開き、疑惑を否定した。また今年10月初頭には在ブルンジ大使館の名前を使って象牙を密輸しようとした事件があったが、マレーシア警察によって摘発されたことも明かしている。調(diào)査の結(jié)果、この事件は中國(guó)とは一切関係がないことが明らかになったとして、環(huán)境保護(hù)団體の報(bào)告書及び関連する西側(cè)メディアの報(bào)道は、虛偽の事件をでっちあげて中國(guó)のイメージを故意に傷つけようとするものだと批判した。（翻訳?編集/KT）