2014年11月15日、米戦爭映畫「フューリー」主演のブラッド?ピット、ローガン?ラーマンが東京都內(nèi)で記者會見した。同作品は第二次世界大戦末期のドイツを舞臺に、戦爭の理不盡と過酷さを描いた作品。ピットは「人間はこれほど進(jìn)化しても、世界中で戦爭が絶えない。戦爭の愚かさや矛盾を表した」と語った。

【その他の寫真】

ピットの來日は10回目、ラーマンは3回目。作品の舞臺は1945年4月のドイツ。百戦錬磨の米軍指揮官ウォーダディー（ピット）が、ノーマン（ラーマン）ら部下4人を率い、抵抗するドイツ軍と死闘を繰り広げる。戦車の実物を用いた迫力ある戦闘シーン、戦地に生きる市民との出會いなどを通し、兵士5人の強(qiáng)い絆、戦爭の無常さをリアルに映し出す。

▼會見の主なやり取りは次の通り

──完成した作品を観た感想は？

ピット：編集作業(yè)もずっと見て、作ろうと思っていた映畫ができた。生々しく、臨場感あふれ、兵士にの気持ちになれる作品。精神的、肉體的にも過酷な狀況を表現(xiàn)できた。とても普遍的な物語だと思う。

ラーマン：畫面の中の自分を観るのは慣れず、恥ずかしい時(shí)もあった。自分にとって「フューリー」は特別。これほど夢中になって作った映畫はない。（共演者らと）一緒に4カ月間生活し、その間ずっと仕事だった。100％の力を注いだ。窮地に追い込まれながら頑張った。これほど誇りに思える作品はない。

──戦車の中の撮影はどうだったか？

ピット：戦車は人が住むように作られていない。居心地良さは考えられていない。動(dòng)く時(shí)に指や足をけがする可能性もある。とにかく厳しく音もすごかった。男5人が入ったので空気も新鮮とはいえず、ひどく臭った。

撮影前に訓(xùn)練を経て乗り込んだ。われわれ5人に30トンの戦車をまかせてもらい、慣れてくると細(xì)部も分かってくる。実際に戦った兵士はあの中で食べて、寢て、トイレもすませていた。大変な苦労があったんだな、と実感させられた。

ラーマン：（戦車は）時(shí)には臭いがきつかったが、我が家のように思えた。初めて見た時(shí)「こんなもの見たことない」と圧倒された。とにかく中は狹い?！袱嗓Δ浃盲拼橛挨工毪韦工茸畛酩喜话菠摔胜盲?。きちんと任務(wù)を果たせるよう毎日訓(xùn)練した。

撮影開始後は5人それぞれ役割が決まり、全員が操縦できるようになった。外のシーンは本物を使い、エネルギーを保って演技できたが、難しかったのは戦車の中。セットを準(zhǔn)備するのに2時(shí)間ほどかかった。俳優(yōu)同士協(xié)力しながら撮影した。

──物語とキャラクターのどこに魅力を感じたか？

ピット：5人は訓(xùn)練を重ね、家族のような絆を結(jié)べた。この作品はリーダーシップを見る作品だ。激戦の中で部下の士気を高め、厳しく素早く決定し、確信を持たなければならない。迷いもあるが、部下の前で弱さを見せてはならない。発散する場所はどこか。精神的に面白い研究だと感じた。強(qiáng)い指揮官は時(shí)に難しい決斷もしなければならない。部下には愛情を持って接する。そんな部分がよく描かれたと思う。

──「理想は平和だが、歴史は殘酷だ」という一言がある。どんな思いを込めたのか？

ピット：非常に大事なせりふだ。退役軍人をインタビューする中で聞いた。映畫が訴えるのは「家のルールや正義感は戦地や自然の中では通用しない」こと。自分の家で「人間のあるべき姿」を考える時(shí)、人は理想や平和を思うだろう。しかし、これほど人が進(jìn)化しても、世界中で戦爭が絶えない。

戦地にいた兵士が翌日はともに食事し、ビールを飲んだりする。理不盡なことだ。そんな戦爭の愚かさ、矛盾を表したのが、あのせりふだ?！袱铯欷铯欷洗笫陇摔筏皮い毪猡韦蛞凰餐欷胜堡欷猩婴婴椁欷胜ぁ工趣いσ馕钉胜螭馈?/p>

──撮影前の合宿では何をしたのか？

ラーマン：撮影前に4カ月、共演者が一緒に訓(xùn)練し、最後の仕上げで合宿した。それぞれ変身し、一丸となり、一つの家族になれるように、負(fù)荷をかけなければならなかった。睡眠時(shí)間を削り、肉體的な苦痛を強(qiáng)いられた。さまざまな無理難題を投げかけられ、互いの支えなしでは乗り越えられない狀況に置かれた。そのうち団結(jié)力がつき、個(gè)々の任務(wù)をこなせるように変わった。

ピット：俳優(yōu)5人が1週間、カプチーノも攜帯電話も取り上げられて過ごした。軍のエリートが作ったプログラムだったが「ここまれやらされるのか」と思うほど最悪だった。皆さんもこのメニューを試した後は、仕事がよりよくでき、もっといい人間になれるだろう。そんな合宿だった。

──（ラーマンに）1日で戦場を體験する難しい役だ?？鄤氦悉ⅳ盲郡?/p>

ラーマン：腳本を読んだ段階で「難しい役だ」と感じた。理想を掲げて戦地に來たが、1日で変わらなければならない。人を殺したくなくても、1日で殺人者にならなければならない。物語を俯瞰し、意識しながら要所要所で演じ分けた。そのうえ新米兵士役なので、現(xiàn)場でも新米扱い。大変だった。

ピット：ラーマンの役が一番厳しかったと思う。撮影前に殘りのメンバーがかなり仲良くなっていたので、本當(dāng)の意味で彼は新人だった。週末に休みも取らず撮影した。大変だっただろうが彼は耐え、私たちに挑戦してくることもあった。（文/遠(yuǎn)海安）

「フューリー」（2014年、米國）

監(jiān)督：デビッド?エアー

出演：ブラッド?ピット、シャイア?ラブーフ、ローガン?ラーマン、マイケル?ペーニャ、ジョン?バーンサル

2014年11月28日（金）、TOHOシネマズ日劇ほかで全國公開。