2014年11月16日、新華社によると、円安ドル高や日本銀行が追加金融緩和を発表したことなどの影響で、円?人民元レートも1年前と比べて10％余り円安となっており、中國人が日本を訪れた際の買い物も人民元換算で2割ほど安くなっている。

【その他の寫真】

15日に発表された円?人民元レートは100円＝5．2906元だが、1年前には100円＝6．264元だった。円安元高により、日本を訪れる観光客は渡航費(fèi)や滯在費(fèi)が抑えられるようになっているが、その一方で、輸出企業(yè)は受注の減少や価格の低下によって苦境に立たされている。

ある輸入會社の経営者は、1年前と比べて12％近く円安元高になったとし、1000萬円の商品を日本から輸入した場合、100萬元以上もコストが抑えられることになったと話す。日本向けにウナギを輸出している企業(yè)の経営者は、大幅に利益が減っているとし、日本の業(yè)者からは一層の値引きを求められていると話している。

あるアナリストは、日本銀行の発表した金融緩和政策は今後も一定期間にわたって継続される可能性が高いとし、中國の輸出企業(yè)にとってはしばらくはつらい時(shí)期が続くであろうと分析している。（翻訳?編集/岡田）