2014年11月17日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は15日、「韓國(guó)のスマートフォンは『Made in Korea』ではなく『Made in the World』だ」と発言した。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)は豪ブリスベンで開かれた主要20カ國(guó)?地域（G20）首脳會(huì)議の夕食會(huì)で、「韓國(guó)のスマートフォンは多くの國(guó)がグローバル?バリュー?チェーン過(guò)程に參加して作り出したもの。つまり、韓國(guó)製（Made in Korea）でなく世界製（Made in the World）だ」と述べ、貿(mào)易を通じた先進(jìn)國(guó)と開発途上國(guó)の同伴成長(zhǎng)を強(qiáng)調(diào)した。

これに対し、韓國(guó)のネットユーザーは批判的なコメントを寄せている。

「ついに攜帯まで他國(guó)に売るつもりか？」

「情けない発言。各國(guó)の首脳は笑いをこらえるのに精いっぱいだっただろう」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)は『Made in Japan』」

「やっぱり韓國(guó)は大統(tǒng)領(lǐng)選びに失敗したようだ。次からは候補(bǔ)者にIQテストを?qū)g施してほしい」

「弱者の立場(chǎng)に立って戦ってくれた盧武鉉（ノ?ムヒョン）大統(tǒng)領(lǐng)が戀しい」

「韓國(guó)人だということが恥ずかしい。海外旅行する時(shí)は日本人のふりをしよう」

「記事の題名を見て目を疑った。懸命に技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)をした國(guó)內(nèi)企業(yè)のことは考えないのか？」

「國(guó)民が苦しんでいる時(shí)に、大統(tǒng)領(lǐng)は海外旅行を満?jiǎn)摔筏皮い毪撙郡い坤汀?/p>

「樸大統(tǒng)領(lǐng)は旅行會(huì)社で働くべきだ。才能を無(wú)駄にしている」（翻訳?編集/篠田）