2014年11月17日、中國のインターネット上に、「米國のネットに書き込まれた北京の深刻なスモッグに対するコメントを読んで涙が出た」とする記事が掲載された。

【その他の寫真】

北京はここ數(shù)日、深刻なスモッグが立ち込めている。みんなはすでに慣れてしまったのか、それともあえて觸れないのかは分からないが、これが自分たちが生きていかなければならない街なのだ。中國人は世界で最も忍耐と「苦しみの中に楽しさを見出す」ことに長けた民族なのかもしれない。

ハフィントン?ポストは、北京のスモッグが深刻だった日の寫真を掲載し、多くの米國人を驚かせた。書き込まれたコメントは1000件を超えた。

「どうしてこんな場所に住んでいる人がいるのか」

「不幸なことだが、彼らには選択肢がないのさ」

「大気圏は一つしかない。中國の汚染が自分たちの汚染へと変わることは避けられない」

「面白いのは、実際の汚染は畫像で見るよりも深刻だってことだ。カメラマンは撮影のためにストロボを活用したりレタッチしているのだから」

「毎年8?9％のGDP成長率を達成しても、何の意味があるのか」

「中國の人たちがきれいな空気を強く要求しないことに驚かされる。彼らはマスクをするだけだ」（翻訳?編集/NY）