2014年11月17日、中國(guó)の日本紹介サイトは、日本では虛偽が発覚することは懲役刑になるよりもさらに深刻な事態(tài)だと伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

刑務(wù)所に入っても刑期を務(wù)め上げればやり直しがきくが、虛偽が発覚すれば、信用をなくし、社會(huì)的に生きていけなくなってしまう。企業(yè)が倒産することになっても、社長(zhǎng)が自殺することになっても同情すらされず、「命をもって償え」とさえ思われてしまう。それほど信用が重視されるのが日本であり、中國(guó)と比べて紙幣の偽造もめったにないと紹介されている。

この記事を見(jiàn)た中國(guó)人からは以下のようなコメントが寄せられている。

「日本と比べると、こういう點(diǎn)が中國(guó)には不足している」

「中國(guó)では虛偽はお金を使うよりも簡(jiǎn)単なことだ」

「中國(guó)では虛偽を行うよりも刑務(wù)所に入る方がつらい」

「日本で紙幣を偽造して尖閣諸島を買(mǎi)い戻そう」

「歴史の改ざんは虛偽じゃないというのか」

「大東亜共栄圏をねつ造し、侵略を美化することこそ最大の虛偽に他ならない」

「福島での虛偽は誰(shuí)も責(zé)任を取っていないではないか。今でも汚染水は太平洋に垂れ流しだ」

「コメントを見(jiàn)ると、日本人の長(zhǎng)所を見(jiàn)る勇気のない人が多いようだ。我々中國(guó)人はいつになったら日本を超えられるのだろう」（翻訳?編集/岡田）