2014年11月18日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)によると、韓國メディアは「円安の影響で、ソウルの物価が東京よりも高くなっている」と報(bào)じた。

【その他の寫真】

韓國メディアによると、14年前の韓國マクドナルドのビッグマックの価格は3000ウォン（約320円）だったが、現(xiàn)在は4100ウォン（約425円）まで値上がりしている。日本のビッグマックの価格は3633ウォン（約360円）だ。

円ウォンレートは2009年には一時(shí)、1：16にまで達(dá)したが、円安の影響で現(xiàn)在は1：9．44にまで下がった。このことからも、円安が両國のビッグマック価格逆転に影響したことがわかる。報(bào)道はほかにも、コメ10キロ、スターバックスのコーヒー、1．5リットルのコカ?コーラ、ガソリン1リットルの価格は日本よりもずっと高いと指摘している。

韓國人の平均所得は2000?2013年に120％増加しているが、2009?2013年に限って見ると増加はわずかに1．28％。年3．24％の経済成長率に追いついていない。つまり、國民生産が増加するにつれ、家計(jì)の負(fù)擔(dān)が大きくなるということである。

現(xiàn)代経済研究院の専門家は、「日本経済は全體的に停滯狀態(tài)を保っているが、韓國は過去20年間で急速に経済が成長したことで大幅な物価の上昇を招いた?，F(xiàn)在の最大の問題は、高物価國家となった韓國では家計(jì)の負(fù)債、住宅や教育にかかる費(fèi)用が増加し、人々が老後の生活に備えられなくなっていることだ」と指摘している。（翻訳?編集/北田）