<ボイス>日本留學(xué)の心構(gòu)え、「心躍る體験などまずない、殘酷だがこれが現(xiàn)実」―中國(guó)人留學(xué)生

Record China    2014年11月21日(金) 14時(shí)18分

拡大

18日、異國(guó)である日本で勉學(xué)にいそしむことは決して楽ではない。日本留學(xué)に関して、中國(guó)留學(xué)生のネットユーザーは心構(gòu)えを掲載した。寫真は立教大學(xué)。

(1 / 2 枚)

2014年11月18日、新華網(wǎng)によると、日本の中國(guó)人留學(xué)生數(shù)は安定しており、2013年5月1日時(shí)點(diǎn)で、語學(xué)學(xué)校も含めると、9萬7875人の中國(guó)人留學(xué)生が日本で學(xué)んでいる。異國(guó)である日本で勉學(xué)にいそしむことは決して楽ではない。日本留學(xué)に関して、中國(guó)留學(xué)生のネットユーザーは心構(gòu)えを掲載した。

その他の寫真

日本に留學(xué)している中國(guó)人學(xué)生は、「心躍るような體験は頻繁に経験できるものではない。落ち込んだ時(shí)に必ず誰かが悩みを聞いてくれるわけでもない。むしろ、親に狀況を聞かれることがあれば、うそでとりつくろい、安心させなければならない。そして、1人で生活するすべを?qū)Wび、悩みは1人で解決するのだ。ただ、悲しければ好きなだけ泣くといい。すっきりしてまた立ち上げればよいのだ。殘酷かもしれないが、これが最も自分を傷つけない方法だ」と自身の考えを語った。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜