2014年11月18日、安倍首相が消費(fèi)稅率10％への引き上げを17年4月に1年半先送りし、衆(zhòng)院を21日に解散して衆(zhòng)院選に踏み切ることを表明したことについて、韓國(guó)メディアは「解散で消費(fèi)増稅を先延ばしし、選挙に勝つ布石とする狙いがある」と分析した。國(guó)際在線が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、安倍首相の決斷が「前日発表された7?9月の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）が2季連続で落ち込んだことで決定的になった」と分析。しかし、消費(fèi)稅率引き上げの先送りには法改正が必要なため、衆(zhòng)院を解散して衆(zhòng)院選の前倒しを図ったとしている。

韓國(guó)メディアはまた、安倍政権の支持率が40％臺(tái)に低下していることを踏まえ、「これ以上の落ち込みを防ぐため、野黨が選挙準(zhǔn)備を十分できないすきを突いて解散を決めた」と指摘。衆(zhòng)院選での勝利に向け、安倍首相が布石を打ったとみている。さらに、自民?公明の連立與黨が衆(zhòng)院選で勝てば、18年に首相に再選される可能性も高いと予測(cè)した。（翻訳?編集/AA）