2014年11月18日、中國(guó)の習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席はこのほど訪(fǎng)問(wèn)先のオーストラリアで、同國(guó)のアボット首相と共に、中國(guó)?オーストラリアの自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）交渉が実質(zhì)的に妥結(jié)したことを発表した。中韓両國(guó)もこのほどFTA交渉の実質(zhì)的妥結(jié)を宣言したばかりだ。これで中國(guó)は短期間內(nèi)に、アジア太平洋地域の2つの重要なエコノミーとのFTA交渉をほぼ終えたことになる。中國(guó)のFTA構(gòu)築は今、大きな進(jìn)展を迎えつつある。王受文（ワン?ショウウェン）部長(zhǎng)補(bǔ)佐は17日に記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、國(guó)內(nèi)外のメディアに対してFTAの関連狀況を説明した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

▽中豪FTA：消費(fèi)者に大きな利益

王部長(zhǎng)補(bǔ)佐は、「中豪FTAは、中國(guó)が大型先進(jìn)國(guó)と締結(jié)した初のFTAとなった。中豪雙方の産業(yè)には、相互補(bǔ)完が可能な部分が多い。FTA締結(jié)は、両國(guó)の経済貿(mào)易関係の深化にとって非常に重要な意義を持つ」とした。

中豪FTAは來(lái)年発効の予定で、発効から5年以?xún)?nèi)に、オーストラリアは中國(guó)からの輸入品への関稅を100％撤廃する。雙方は投資分野でも互いに最?lèi){國(guó)待遇を與える。オーストラリアで600億ドル（約7兆円）の投資を行っている中國(guó)にとって、FTAが発効すれば、オーストラリアの中國(guó)企業(yè)への審査も緩和されることになり、雙方の投資便利化がより一層進(jìn)むこととなる。

中國(guó)の一般消費(fèi)者にとっても、人気のオーストラリア乳製品、牛肉、魚(yú)介類(lèi)、ウールといった商品がF(xiàn)TA効果で値下げされることとなる。食品を例にとると、オーストラリアの乳製品の関稅が9年間をかけて徐々に撤廃され、乳幼児用粉ミルクの関稅（15％）は4年以?xún)?nèi)に撤廃される。羊肉の関稅（23％）、牛肉の関稅（12-25％）も9年以?xún)?nèi)に撤廃される。また、オーストラリアから中國(guó)に輸出される石炭、銅、ニッケルといった鉱物資源の関稅も削減?撤廃される。

一方で、中國(guó)からオーストラリアに輸出される電子機(jī)器製品、工業(yè)製品も今後數(shù)年以?xún)?nèi)にゼロ関稅時(shí)代を迎えることになり、中國(guó)の輸出を後押しする。

また、中國(guó)人民銀行（中央銀行）とオーストラリア準(zhǔn)備銀行（中央銀行）は、オーストラリアでの人民元の公式?jīng)Q済銀行の認(rèn)可に関する?yún)f(xié)力覚書(shū)を締結(jié)し、人民元適格海外機(jī)関投資家（QFII）の試行地域をオーストラリアに拡大することで合意した。初期の投資枠は500億元（約9600億円）に達(dá)するという。

▽中韓FTA：早くて來(lái)年下半期に発効へ

王部長(zhǎng)補(bǔ)佐は中韓FTAについて、「我々は今後、韓國(guó)側(cè)といくつかの技術(shù)的な問(wèn)題について協(xié)議を行い、年內(nèi)にFTAの全ての交渉を終わらせるよう努力する。全て順調(diào)に行けば、來(lái)年上半期に本調(diào)印を行い、下半期に発効する見(jiàn)込みだ」とした。

中國(guó)は世界最大の貨物貿(mào)易國(guó)であり、韓國(guó)は9位だ。中韓の2國(guó)間貿(mào)易額は2740億ドル（約32兆円）に達(dá)している。中韓FTAは中國(guó)がこれまでに締結(jié)した中で、貿(mào)易額が最大、総合レベルが最高のFTAとなる?！付惸郡?0％、貿(mào)易額の85％」がゼロ関稅となり、貨物貿(mào)易の自由化レベルは非常に高い。

王部長(zhǎng)補(bǔ)佐によると、中韓FTAの交渉では以下の3つの「初めて」を?qū)g現(xiàn)したという。

（1）初めて參入前內(nèi)國(guó)民待遇とネガティブリスト方式に基づいてサービス貿(mào)易?投資交渉を展開(kāi)した。

（2）FTA交渉で初めて電子商取引と地方間の協(xié)力內(nèi)容について言及された。

（3）金融サービス、電気通信サービスについて、初めて単獨(dú)の章が設(shè)けられた。

韓國(guó)は中國(guó)にとって4番目の輸出先國(guó)だ。一方、韓國(guó)が輸出する貨物のうち、26％は中國(guó)市場(chǎng)で販売されている。王部長(zhǎng)補(bǔ)佐は「中韓FTAにより、雙方の融合と、より大きな市場(chǎng)の形成が促され、バリューチェーンが構(gòu)築され、より効果的で明確な分業(yè)と、雙方の利益のバランス化が実現(xiàn)し、雙方の市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力が高まるだろう」との見(jiàn)方を示す。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/SN?編集/武藤）