2014年11月17日、韓國紙?中央日報は、韓國ゲーム開発者協(xié)會のユン?ジュンヒ會長が「中國に宗主國の地位を奪われる」と懸念を示したことを伝えた。

【その他の寫真】

ユン會長は韓國のゲーム産業(yè)について「オンラインゲームが世界最高水準であることは業(yè)界で周知の事実。世界で同時參加400萬人という記録をつくったゲームも韓國企業(yè)が作った」としながら、「中國のIT企業(yè)を育てたのは韓國のゲームだったが、成功した後に逆に韓國のゲーム會社を買収しようとしている。収入の80％を中國が取り、韓國の開発會社に入るのは20％だけ。中國は技術(shù)に続きグラフィック、プログラミングと企畫まで輸入するだろう。そうなると、宗主國という地位も中國に明け渡す可能性がある」と危機感を示している。

これに対して、中國のネットユーザーは“宗主國”という言葉に引っかかったようで、「ゲームの世界でも“宗主國”という言葉が出てくるのは、彼らの歴史が関係しているんだろう」「宗主國？どうやら韓國人の中には歴史の影が深い根を張っているようだ」「歴史上は誰が宗主國で誰が屬國か、はっきりさせなければならない」などのコメントが寄せられた。このほか、「『世界最高水準』という言葉を見た瞬間、読みたくなくなった」「中國の専門家だけがおかしなことを言うのかと思っていたが、韓國の専門家もおかしいね」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/TK）