2014年11月19日、新浪體育によると、フィギュアスケート女子のバンクーバー五輪金メダリスト、ソチ五輪銀メダリストのキム?ヨナ（韓國）が、交際相手のアイスホッケー元韓國代表選手キム?ウォンジュンと別れていたことを同日、韓國メディアが報(bào)じ、韓國國內(nèi)に波紋が広がっている。

【その他の寫真】

韓國メディアは関係者の話として「時期は定かでないが、二人が最近別れたのは確かだ」と語った。キム?ヨナとキム?ウォンジュンは10年に知り合い、12年に交際をスタート。今年3月に戀人同士であることを公にしていた。交際開始から8カ月での破局となった。

キム?ウォンジュンは今年6月、兵役期間中に部隊(duì)外活動場所の合宿所を抜け出し、タイ式マッサージを受けていたことが発覚。その帰りに交通事故に遭い、足にけがを負(fù)って入院したことを隠していたことが明るみになっていた。昨年末には別の女性との交際疑惑が報(bào)じられ、韓國國民の批判を受けていた。（翻訳?編集/AA）