2014年11月18日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、コレイル（韓國鉄道公社）は、19日に予定ソウル駅で予定していたIKEA（イケア）の広報イベントを中止すると発表した。

【その他の寫真】

先日、IKEAが「日本海（Sea of Japan）」と表記された世界地図を販売していることが韓國で物議を醸していた。コレイル関係者は「國民感情に反するイベントをソウル駅で開催するのは不適切だと判斷した」と話している。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「『地図を修正する』と言わないってことは、日本を選んだということでしょ？韓國を甘く見た罰だ」

「コレイルかっこいい！」

「IKEAの商品は絶対買わないし、見たくもない」

「國家は事業(yè)登録許可を取消し、IKEAを追い出すべきだ。韓國をばかにし過ぎ」

「IKEAはやっと事の重大さに気が付いたか？」

「謝罪だけで許されると思った？早く世界地図を東海（日本海の韓國名）に修正して！」

「國際法的には『Sea of Japan』が正しいのでは？そこまで批判しなくても…」

「IKEAは『東?！护未嬖冥工橹椁胜盲郡坤恧Α?/p>

「それでもIKEA商品を買う。韓國産よりはずっといい」（翻訳?編集/篠田）