2014年11月19日、複數(shù)の韓國メディアによると、「鉄道員（ぽっぽや）」などで有名な日本の國民的俳優(yōu)?高倉健さんが悪性リンパ腫のため東京都內(nèi)の病院で10日に逝去していたことがわかった。83歳だった。

【その他の寫真】

韓國でも1999年公開の映畫「鉄道員」の鉄道員役としてよく知られており、韓國の人々に靜かな感動と深い印象を殘した。日本の國民的俳優(yōu)の訃報に、韓國メディアの関心も高まっており、「この世を去った高倉健とは誰？『日本のアン?ソンギ』」「高倉健?！喝毡兢螄竦馁絻?yōu)』」などのニュースが掲載されている。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「急にどうして」

「名優(yōu)だったのに…故人のご冥福をお祈りいたします」

「どうぞ天國で安らかにお過ごしください」

「彼もこの世を去っていったか。さようなら、鉄道員」

「稀に見る名優(yōu)。三船敏郎以來の日本映畫界の名優(yōu)といってもよいくらい素晴らしい方だった」

「故人の意思で靜かに葬儀を終え、後日マスコミに知らせたらしい。最後まで偉大な俳優(yōu)としての威厳が感じられる」

「永遠(yuǎn)だと思っていた俳優(yōu)の訃報。個人的にも大好きな俳優(yōu)だったから、悲しいというよりは心にぽっかりと穴が空いたようだ」（翻訳?編集/まつ?むら）