2014年11月19日、人気ドラマ「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」の映畫版がクランクイン。注目のヒロインは臺灣の女優(yōu)アイビー?チェン（陳意涵）が演じる。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

2011年に大ヒットした「宮廷女官ジャクギ」は、北京に住むOLが清朝?康熙帝の時代にタイムスリップして女官になり、美しき皇子たちの帝位爭い、愛の葛藤に巻き込まれる物語。今年は現(xiàn)代に舞臺を移した続編ドラマ「続?宮廷女官 若曦 ?輪廻の戀?」も放送されている。

今年9月に映畫化のニュースが浮上していたが、19日に浙江省のスタジオでクランクインしたことが明らかになった。ヒロインを演じるのは、ドラマ「ブラック＆ホワイト」などで人気のアイビー?チェン。ドラマ版は中國の女優(yōu)リウ?シーシー（劉詩詩）の大ブレーク作となっただけに、大きな挑戦となる。

ヒロインを取り巻く皇子たちのキャスティングは未発表だが、中國の若手俳優(yōu)ショーン?ドウ（竇驍）と臺灣の俳優(yōu)トニー?ヤン（楊祐寧）の出演が明らかに。2人ともスキンヘッドにすることを発表しているため、いずれかの皇子の役と思われる。

ドラマは人気小説「歩歩驚心」を映像化したもの。映畫もあくまで小説をベースにしているため、ドラマとは全く違うストーリーも盛り込まれるという。なお、リウ?シーシーをはじめ、皇子役を演じたニッキー?ウー（呉奇?。ⅴ饱鹰?チェン（鄭嘉穎）、ケニー?リン（林更新）らドラマ版のキャストはいずれも出演しない。

來年1月にクランクアップし、同年下半期での公開を目指している。（翻訳?編集/Mathilda）