2014年11月19日、日本メディアによると、外國人による違法操業(yè)への厳罰化を盛り込んだ改正外國人漁業(yè)規(guī)制法と改正漁業(yè)主権法が、參院本會議で全會一致により可決、成立した。中國?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

罰金の上限額は、領海內(nèi)での違法操業(yè)が400萬円、排他的経済水域（EEZ）での無許可操業(yè)は1000萬円と定められていたが、法改正でそれぞれ3000萬円に引き上げる。外國人が漁業(yè)監(jiān)督官らの立ち入り検査を拒否した場合の罰金も、現(xiàn)行の10倍の上限300萬円となる。（翻訳?編集/NY）