2014年11月19日、韓國のインターネット掲示板に「日本の小學(xué)生VS韓國の小學(xué)生、將來の夢比べ」と題したスレッドが立ち、その違いがネットユーザーの関心を集めている。

【その他の寫真】

書き込みでは、今年4月の日本メディアによる「子どもがなりたい職業(yè)」のランキングが掲載されており、スポーツ選手や運(yùn)転士、お菓子屋さん、パイロットなど、夢のあふれる職業(yè)が並んでいる。一方で、韓國は2012年に小學(xué)生1000人に調(diào)査した結(jié)果、半數(shù)弱が「公務(wù)員」を選んだことなどが紹介された。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「昔の小學(xué)生と全然違う」

「自分が小學(xué)生だったときはヒーローなどの夢が多かったのに、公務(wù)員とは。恐ろしい」

「最近の小學(xué)生は友達(dá)のお父さんがどんな車に乗ってるか、友達(dá)の家がいくらなのか大體見抜いているらしい」

「職業(yè)に優(yōu)劣はないだろ」

「現(xiàn)実的な方がマシだ。あまりにも非現(xiàn)実的だと未來がない」

「こんな世の中で子どもを産むと考えると恐い」

「小學(xué)生の夢が公務(wù)員？子どもには夢を教えるべきなのに、そういった教育はなく、幼い頃から塾、塾、塾…」

「これは、『小學(xué)生』の問題點(diǎn)なのではなく、『韓國』の問題點(diǎn)だね」（翻訳?編集/まつ?むら）