2014年11月20日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、サッカー韓國(guó)代表のシュティーリケ監(jiān)督が、18日にテヘランで行われたイランとの親善試合で疑惑のゴールで敗れたことについて「誤審によるゴールは認(rèn)められない」と批判した。

【その他の寫真】

イランは後半37分、ネクナムが蹴ったFKがゴールポストに當(dāng)たり跳ね返ったところをアズムンが押し込み、先制した。この時(shí)、アズムンがGK金鎮(zhèn)鉉（キム?ジンヒョン）を押し倒す場(chǎng)面があったが、主審はファウルを取らず、ゴールはそのまま認(rèn)められた。

イランのケイロス監(jiān)督はこのゴールについて「誤審というのは韓國(guó)側(cè)の考えに過ぎない。正當(dāng)なゴールだった」と主張している。専門家の間でも意見が分かれている。國(guó)際サッカー連盟（FIFA）審判監(jiān)督官のクォン?ジョンチョル氏は「スローで見るとGKが先にボールをつかんでいる。明らかにファールだ」と説明。一方、SBS解説委員のパク?ムンソン氏は「GKはボールを完全に所有していなかった。これは正當(dāng)な競(jìng)り合いだ。誤審ではない」と主張している。

イランと韓國(guó)は以前からサッカーをめぐる舌戦やトラブルが続いており、試合前にはイランのケイロス監(jiān)督が「韓國(guó)のようなチームはまったく恐れるに値しない。アジアにイランのライバルはいない」と発言していた。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「ふざけるな！ケイロスに監(jiān)督を続ける資格はない。今すぐ辭任しろ」

「正當(dāng)なゴール？正當(dāng)の意味を知ってて言ってるの？」

「なんでイランがアジア最強(qiáng)のように言ってるの？日本と韓國(guó)に失禮だ！」

「完全な誤審だ。ボールを持つGKには誰も觸れてはいけない。サッカーの常識(shí)！」

「ゴールシーンを見返してみたら…正當(dāng)なゴールだった。怒って申し訳なかった」

「どうせ判定は変わらないんだから、もうやめよう。批判する前に、練習(xí)して攻撃力を強(qiáng)化しよう」

「『審判も敵になり得る』ということを?qū)Wんだ」

「結(jié)果を認(rèn)めよう。敗者が騒いでもみっともないだけ」

「韓國(guó)が1點(diǎn)も入れられなかったことには変わりない。イランにも勝てないなんて、ワールドカップが心配だ」

「イランが卑怯なチームだということはわかっていた。対処しきれなかった韓國(guó)チームに問題がある」（翻訳?編集/篠田）