2014年11月20日、南方都市報（電子版）によると、ロシアのプーチン大統(tǒng)領は最近、オーストラリアで今月15、16日に行われた主要20カ國?地域首脳會議（G20サミット）で、ウクライナ問題への対応を西側諸國に非難され、孤立感を強めている。ロシアメディアは「プーチン大統(tǒng)領はあからさまに冷遇された」と報道し、大統(tǒng)領はG20サミット閉幕前にオーストラリアを後にした。

【その他の寫真】

プーチン大統(tǒng)領はG20サミットで「囲い込み」と「集中砲火」を浴びた。キャメロン英首相との會談はウクライナ問題を中心に50分に及ぶ厳しいものとなった。キャメロン首相はプーチン大統(tǒng)領に「口だけの約束で実行が伴っていない」と強く批判。オーストラリアのアボット首相も非難。カナダのハーパー首相も「握手はできるが言うことは一つだけだ。ウクライナから離れろ」と冷たく対応した。

ロシアメディアによると、プーチン大統(tǒng)領はオーストラリアでの厳しい批判を受け、首脳たちがそろった集合寫真も端に追いやられるありさまだった。西側首脳の「集中砲火」を受け、大統(tǒng)領は閉幕を待たず16日、オーストラリアを後にした。（翻訳?編集/AA）