壯絶！恐怖の中華ダイエット健康食品？腎臓を破壊して激やせ、寢たきりに―重慶市

2007年7月16日、重慶市のある救急センターの病室に1人のやせ細(xì)った老人が橫たわっていた。183cmの體に40kg足らずの體重しかなく、今では自力で食事もとれない寢たきりになっている。この樊（ファン）さん、2か月前までは元?dú)荬饯韦猡韦?階の自室まで毎日上り下りしていたのだという。わずか2か月の間に何が起きたのか。

【その他の寫真】

樊さんの長(zhǎng)女は、記者に「富貴在天茶」というパッケージを見せた。この健康食品を使い出してから、樊さんは體調(diào)を崩したのだという?，F(xiàn)在、腎臓機(jī)能が低下し、末期の尿毒癥にかかっているという。樊さんは健康食品と信じて使用していたが、説明書によると「富貴在天茶」は強(qiáng)力なダイエット食品だという。腎機(jī)能を低下させ、激やせさせるという仕組みなのだろうか？

製造工場(chǎng)によれば、薬品としての許可は受けておらず、保険対象品として現(xiàn)在申請(qǐng)中だという。これに対して、重慶市衛(wèi)生監(jiān)督署は、同工場(chǎng)の弁明は明らかに虛偽のものだと斷じ、同製品は薬品などとして認(rèn)可を受けていない、販売自體が違法な製品だとして、消費(fèi)者へ注意を呼びかけた。（翻訳?編集/KT）