2014年11月20日、韓國のインターネット掲示板に「実寫版『進(jìn)撃の巨人』のキャスティング」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーから大きな関心が寄せられている。

【その他の寫真】

「進(jìn)撃の巨人」は日本の人気アニメ。このたび発表された実寫版の配役では、主人公?エレン役に三浦春馬、ミカサ役には水原希子、アルミン役には本郷奏多、ハンジ役には石原さとみが選ばれた。

スレッド主は、「13人の主要な役のうち、7人は漫畫にはない映畫獨(dú)自の新キャラクター」と紹介。一方、韓國では男性アイドルグループ?BIGBANGのメンバー?G?DRAGONと熱愛説が浮上しているモデルの水原希子が有名であるため、メディアでは「水原希子、実寫版『進(jìn)撃の巨人』の女主人公にキャスティング」などと題した記事で伝えられている。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「水原希子って、あのG?DRAGONの？」

「水原希子は、韓國では『右翼』で有名なモデルだよね？」

「ミカサ役が一番合ってる！」

「ミカサ以外は外國人俳優(yōu)を起用した方が合うんじゃない？」

「俺たちのリヴァイ兵長はどこに行ったんだ！」

「サブ主人公とも言えるリヴァイ兵長を消すなんて…理解不能」

「B級(jí)映畫のにおいがプンプン」

「漫畫も序盤は題材が新鮮で人気を博したが、だんだんと勢(shì)いが弱まっていった。果たして映畫は…（笑）」（翻訳?編集/まつ?むら）