2014年11月19日、一部の訪(fǎng)日中國(guó)人の買(mǎi)い占めによる影響を受け、日本國(guó)內(nèi)では紙おむつなどが時(shí)おり品切れ狀態(tài)に陥る。日本企業(yè)は、中國(guó)で正規(guī)のネット通販サービスを展開(kāi)すれば、買(mǎi)い占め行為を解消できることに気づいた。日本メディアによると、ドラッグストアチェーンを展開(kāi)する株式會(huì)社キリン堂は、中國(guó)のネット通販?zhǔn)聵I(yè)で成長(zhǎng)を続けている。転売目的の買(mǎi)い占めを防ぐため、キリン堂は中國(guó)のネットショップの1回當(dāng)たりの購(gòu)入數(shù)を制限しているが、品切れにならないため販売が拡大を続け、売上も目標(biāo)の3倍に達(dá)した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

キリン堂は今年3月、中國(guó)ネット通販最大手?アリババ（阿里巴巴）が運(yùn)営するB2C「天貓」の海外企業(yè)向けサイト?天貓國(guó)際で、日本のドラッグストアとしては初めてネットショップを開(kāi)設(shè)した。アリババの決済サービス「支付寶」に対応し、商品を正確に配送できることから、このネットショップはSNSで好評(píng)を博している。

天貓での開(kāi)店當(dāng)初、「哺乳瓶を100本」といった転売目的の注文があったため、キリン堂は購(gòu)入制限（シャンプーは1本、制汗剤などの生活用品は4點(diǎn)まで）を行ったが、注文は減少しなかった。

キリン堂の天貓店は現(xiàn)在紙おむつを取り扱っていないが、同社の擔(dān)當(dāng)者は、「メーカー側(cè)の買(mǎi)い占めに対する懸念を解消した」と表明した。キリン堂はメーカーの安定供給を確保した上で商品を追加し、商品の種類(lèi)を豊富化する予定だ。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤）