2014年11月20日、赤信號は「止まれ」、青信號は「進(jìn)め」の合図だ。歩行者が橫斷歩道を安全に渡ることを保障する「神器」となる「橫斷歩道スマート?ガードレール」がこのほど、浙江省溫州市の市街地交差點(diǎn)にお目見えした。銭江晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「門」のような形をしたこの裝置は、赤信號から青信號、青信號から赤信號に変わるたびに、橫斷歩道の縞模様と同じ幅の赤い手すりが上昇?下降する。下降する時には、歩行者の安全を確保するため、「黃色い線のところまでお戻りください」という音聲アナウンスが出される。

この裝置は、市民が橫斷歩道を渡る際の規(guī)範(fàn)化を進(jìn)め、「中國式道路橫斷」を抑制する目的で、溫州市街地の歩行者數(shù)がかなり多い交差點(diǎn)に設(shè)置された。

〇橫斷歩道で赤信號が明るくなり始めると5秒以內(nèi)に手すりが降下、歩行者の橫斷をしっかり遮る

「スマート?ガードレール」は、一見したところ「門」のようで、門柱と門柱の間に、1本の上下に動く手すりがある。上部には雨除けのひさしが備え付けられている。信號燈の色の変化に伴い、手すりが自動昇降する仕組みだ。

青信號の間、手すりは上がっており、歩行者はスムーズに道路を橫斷している。赤信號に変わると、手すりは自動的に下がり、橫斷歩道を無理やり渡ろうとする人をしっかり遮る。

橫斷歩道で交通管理の仕事を行うこの「神器」があれば、橫斷歩道は秩序通りに問題なく利用される。當(dāng)番の交通警察官は、「歩行者が信號を無視して橫斷歩道を無理に橫切るという現(xiàn)象は起こらなくなった。この神器は、自転車や電動自転車の信號無視に対する管理効果も極めて大きく、自動車も、よりスムーズに通行できるようになった」と述べた。

〇「神器」は特許申請済、機(jī)能上の改善が必要

この橫斷歩道「神器」は、溫州市の安通科技有限公司が設(shè)計(jì)、製造、設(shè)置を擔(dān)當(dāng)した。同社擔(dān)當(dāng)者は、「橫斷歩道スマート?ガードレールと交通信號燈の信號は、同時に変わる。また、この裝置にはスマート補(bǔ)助機(jī)能が備わっており、停電の場合や交通信號燈が故障した場合には、手すりが自動的に上がり、交通整理は交通警察官が執(zhí)り行う」と説明した。

「橫斷歩道スマート?ガードレール」は、特許の申請も済ませている。擔(dān)當(dāng)者は、「まだ投入初期の段階なので、実際に使用する間に、一部の機(jī)能についてはさらなる改善を要することが明らかになった。例えば、ガードレールに赤外線センサーや監(jiān)視カメラを設(shè)置する必要がある」と話した。「神器」にはさらなるバージョンアップが求められるが、その効果が大きいとなれば、溫州市街地のあちこちに広く普及するだろう。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/武藤）