2014年11月22日、人民網(wǎng)によると、韓國で美容整形手術(shù)を受けるも失敗し、中國國內(nèi)で再手術(shù)を受けるケースが増えている。

【その他の寫真】

今や「整形大國」として知られるようになった韓國。韓國人だけではなく、海外からも整形手術(shù)ツアーを受け入れている。13年には21萬1200人の外國人が韓國への醫(yī)療ツアーに參加したが、うち1萬7000人が中國人。國別で最多となった。

韓國の美容整形手術(shù)は発展しているとはいえ、韓國の狀況を理解していなかったり、言語的に醫(yī)師とのコミュニケーションが難しかったりとリスクも大きい。結(jié)果として整形手術(shù)に満足できず、中國で再手術(shù)を受けるケースも少なくない。

また、醫(yī)療ツアー特有の問題もある。病院は紹介したガイドにキックバックを渡す風習が広がっており、ガイドは病院の質(zhì)ではなくキックバックが多い病院を紹介する傾向が強い。そのため腕が悪い醫(yī)師に行き當たる可能性が高いという。（翻訳?編集/KT）