2014年11月21日、中國(guó)経済網(wǎng)によると、中國(guó)商務(wù)部の沈丹陽(yáng)（シェン?ダンヤン）報(bào)道官は18日に行われた定例記者會(huì)見(jiàn)で、今年1?10月には國(guó)內(nèi)の投資家が世界の154カ國(guó)?地域にある海外企業(yè)4977社に直接投資を行い、投資額は累計(jì)818億8000萬(wàn)ドル（約9兆6600億円）に上り、前年同期比17．8％増となったことを明らかにした。前年10月に行われた大規(guī)模プロジェクトの影響により、ロシアへの投資が78．8％減少した。

【その他の寫(xiě)真】

今年1?10月の國(guó)內(nèi)投資家による154カ國(guó)?地域の企業(yè)4977社への直接投資は累計(jì)5031億5000萬(wàn)元に達(dá)した。米ドル建てで計(jì)算すると818億8000萬(wàn)ドルで同17．8％増加した。10月単月の金融分野を除く対外直接投資は425億2000萬(wàn)元で、米ドル建てでは69億2000萬(wàn)ドルとなり、同12．2％減少した。10月末現(xiàn)在、中國(guó)の非金融分野の対外直接投資は累計(jì)3兆8400億元（約6253億ドル）に達(dá)した。

1?10月の中國(guó)本土から香港、東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）、歐州連合（EU）、オーストラリア、ロシア、日本など7つの主要エコノミーへの投資は608億2000萬(wàn)ドルに上り、同期の対外直接投資全體の74．2％を占めた。このうち香港への投資は22％増、EUへの投資は192．6％増、日本への投資は128．6％増となった。ASEANへの投資は39億9000萬(wàn)ドルで3．9％増、対米投資は41億9000萬(wàn)ドルで30．5％増、オーストラリアへの投資は16．7％減となった。前年10月の大規(guī)模プロジェクトの影響で、ロシアへの投資は78．8％減少した。

1?10月の地方企業(yè)による対外直接投資は323億9000萬(wàn)ドルで同33．1％増加し、同期の対外直接投資全體の39．6％を占め、割合が前年を4．6ポイント上回った。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/TF）