2014年11月22日、「臺(tái)灣のアカデミー賞」第51回金馬奨の授賞式が臺(tái)北市で行われた。俳優(yōu)チェン?ジェンビン（陳建斌）、女優(yōu)チェン?シャンチー（陳湘[王其]）がそれぞれ最高賞を受賞した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

第51回金馬奨には、計(jì)138本の映畫が出品された。最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞に選ばれたのは、話題の臺(tái)灣映畫「軍中楽園」から中國の俳優(yōu)チェン?ジェンビン。2012年の時(shí)代劇ドラマ「宮廷の諍（いさか）い女」で皇帝役を演じ、臺(tái)灣でも広く知られるようになった演技派俳優(yōu)。なお今回の金馬奨では、最優(yōu)秀助演男優(yōu)賞、最優(yōu)秀新人監(jiān)督賞と、個(gè)人としては最多の計(jì)3賞を獲得した。

授賞セレモニーでチェン?ジェンビンは、人気女優(yōu)で妻のジアン?チンチン（蔣勤勤）と一緒に登場?！杆窝工趣夂簸肖欷朊廊似蓼摔膜い?、「一生の福をくれる人」と內(nèi)助の功を絶賛している。

最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞に選ばれたのは、臺(tái)灣映畫「迴光奏鳴曲」から女優(yōu)のチェン?シャンチー。同部門では中國のチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督「帰來」からコン?リー（鞏俐）がノミネートされており、賞の行方が注目されていた。審査員を務(wù)めた女優(yōu)ジョアン?チェン（陳沖）は、チェン?シャンチーが僅差でコン?リーを破ったことを明かしている。（翻訳?編集/Mathilda）