“同性愛”なんてありえない！女性アーティストの韓紅が初の激白―北京市

2007年7月16日、チベット族出身の実力派女性アーティスト、ハン?ホン（韓紅）が、數(shù)年にわたって噂が絶えない「同性愛」説や、人気俳優(yōu)兼アーティストのアンディ?ホイ（許志安）との熱愛説について、初めてインタビューに答え否定した。

【その他の寫真】

デビュー以來、ボーイッシュなスタイルを崩さないハン?ホンはこれまで、4人の女性タレントとの「同性愛」説が流れていた。最近では、北京のレストランで食事をした女性と“名殘惜しそうに抱き合っていた”と報道されたが、これについてハン?ホンは「地元の親友が北京に來たから、一緒に食事をしただけ。女友達とさえ一緒に出かけられないのはつらい」と話している。ハン?ホンによると、思わぬ報道などで傷ついた時はジン?ハイシン（金海心）ら數(shù)少ないアーティスト仲間にメールして、悩みを打ち明けているという。

さらに、以前噂になったアンディ?ホイとの“街頭ディープキス”については、「何かの拍子にそう見えたのかもしれない」と話し、「私とアンディ、チョン（張衛(wèi)?。?、ソー（蘇永康）は男の義兄弟として誓いを結(jié)んでいる親しい間柄。異性としての関係はありえない」と説明している。（翻訳?編集/Mathilda）