2014年11月22日、「臺(tái)灣のアカデミー賞」第51回金馬奨の授賞式が行われ、レッドカーペットを女優(yōu)のチャン?ツィイー（章子怡）やコン?リー（鞏俐）らが華やかに彩った。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

第51回金馬奨の授賞式が臺(tái)北市で行われ、レッドカーペットには女優(yōu)陣が華やかに登場(chǎng)。それぞれの個(gè)性が際立つ美しいドレス姿で、観客の目を楽しませた。

中國(guó)映畫(huà)界の女帝と呼ばれるコン?リーだが、臺(tái)灣の映畫(huà)祭でノミネートされるのはこれが初めて。均整のとれたスタイルで知られるコン?リーが、胸元を大サービスしたドレス姿で登場(chǎng)し、観衆(zhòng)の視線を釘づけにした。

昨年の金馬奨で最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞に輝いたチャン?ツィイーも、シックなドレス姿で登場(chǎng)。中國(guó)の女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）は、背中と胸元が大きく開(kāi)いた大膽なドレス姿だった。

臺(tái)灣からは、話題作「軍中楽園」からアイビー?チェン（陳意涵）、人気ユニットS．H．EのElla、歌手で女優(yōu)レイニー?ヤン（楊丞琳）、プレゼンター役の女優(yōu)ミシェル?チェン（陳妍希）らが登場(chǎng)している。（翻訳?編集/Mathilda）