2014年11月23日、參考消息網(wǎng)は記事「國際的高級車ブランド、中國でのローカライズに注力＝メイド?イン?チャイナ進(jìn)める」を掲載した。

【その他の寫真】

中國では2014年、高級車需要が低迷している。今年上半期の販売臺(tái)數(shù)は80萬8000臺(tái)。前年同期比27．5％増と急成長を続けているが、過去數(shù)年は30?40％臺(tái)と高い伸び率をキープしていたため、成長鈍化が明らかとなった。

こうした狀況を受け、ベンツ、BMW、アウディ、フォルクスワーゲンなど外資系自動(dòng)車メーカーはシェア拡大やコスト引き下げを目指して、中國本土での生産能力拡大を目指している。単に生産コストが安いだけではなく、高額の輸入関稅を回避できるというメリットもある。（翻訳?編集/KT）