2014年11月24日、國際在線によると、日本メディアは、東京メトロ東西線の車両のドアのガラスが割れた事故について、「乗客を詰め込み過ぎたから」とのうわさが流れていることを伝えた。窓ガラスは割れたものの、混亂はごく小規(guī)模なもので、けが人もなかったという。

【その他の寫真】

事故當(dāng)時(shí)、東西線の乗客は車両の定員數(shù)を大きく上回っていたという。ネットに投稿された畫像には、車掌が割れた窓ガラスをガムテープで補(bǔ)修している様子が寫っている。

このニュースについて、中國ネットユーザーからは驚きのコメントが寄せられている。以下はその一部。

「これ本當(dāng)？」

「ガムテープで補(bǔ)修？」

「人が多すぎるんじゃなくて、ガラスの品質(zhì)が劣るのでは？」

「中國の地下鉄の方がましだとわかった」

「北京の地下鉄も一緒。今のところ窓は割れていないけど…」

「日本の地下鉄はラッシュ時(shí)には白い手袋をはめた係員が手で押したり、背中で押したりして、客を車內(nèi)に詰め込んでいる」

「（日本が）中國の地下鉄を輸入して、路線を増やせば問題解決だろう」

「世界の新幹線も形無しだな」

「新幹線は50年にわたって死傷者を出していない。7?23事故を起こした某國（中國）の高速鉄道よりずっと良いだろうよ」（翻訳?編集/岡田）