2014年11月24日、中國(guó)のポータルサイト?百度（バイドゥ）の掲示板に「日本の生活の短所を知っても、まだ日本に行きたいか？」と題したスレッドが立ち、多くのネットユーザーの関心を集めている。

【その他の寫真】

スレッド主の書き込みは以下のようなものである。

「日本の暮らしは人情味に欠ける。同僚は互いを姓で呼び合い、英語(yǔ)名では呼ばない。買い物をする時(shí)、店主を相手に値下げ交渉をすることもない。それほど親しくもない人から『給料はいくら？戀人はいるの？いつ結(jié)婚するの？』なんて質(zhì)問(wèn)されることもない。酒を飲む時(shí)に無(wú)理強(qiáng)いされない。別れた戀人と連絡(luò)を取りあうこともない。

日本の暮らしは堅(jiān)苦しい。電車や地下鉄の中で大聲でしゃべったり、攜帯電話を使用したりすることができない。食べ歩きや飲み歩き、ごみのポイ捨てができない。とても禮儀正しくて、汚い言葉で相手を罵ったりしない。車の運(yùn)転免許を取るのは難しく、必ず試験に合格しなければならない。バスだろうが電車だろうが、乗客が1人もいなくても絶対に定刻通り発車する。

日本には合法的な性産業(yè)がある。いつでも感謝祭をやっていて、広告やチラシまである。成人向けDVDや漫畫、寫真なども合法だ」

この書き込みに対して、ネットユーザーからは「絶対に行く！」「なんて素晴らしい國(guó)なんだ、日本は！」「自分で実際に體験してみたい」「ますます行きたくなったじゃないか！」など、スレッド主が短所だと紹介した事に逆に魅力を感じるというコメントが多く見(jiàn)られている。（翻訳?編集/本郷）