2014年11月25日、中國競泳界のエースである孫楊（スン?ヤン）の薬物使用騒動(dòng)に中國のネットユーザーが注目している。

【その他の寫真】

孫は先般開催された仁川アジア大會(huì)の男子400メートル自由形で金メダルを獲得するなど、中國競泳界の英雄的存在。仁川アジア大會(huì)では萩野公介や韓國の樸泰桓（パク?テファン）とし烈なメダル爭いを繰り広げた。

孫の薬物使用があったのは、仁川アジア大會(huì)代表選考會(huì)の試合で、尿検査の結(jié)果興奮剤のトリメタジジンの陽性反応が見られた。トリメタジジンは心臓の治療薬としても使用されており、2014年から「興奮剤」の一種として使用禁止薬物に指定された。孫はトリメタジジンの陽性反応により罰金と3カ月間の出場停止処分を受けたという。日本メディアは、薬物使用の出場停止処分は國際的には2年間であることと、なぜ今になって発表されたのかということに疑問を呈している。中國ネットでもさまざまなコメントが寄せられている。

「クリーンなスポーツイベントはないのか？まるで中國の大気汚染のようにどす黒い」

「孫は心臓の血管を拡張するために薬を飲み、薬の成分トリメタジジンがあったという。きっと間違って飲んだのだとおもう。これは彼の問題というより、チームドクターの問題じゃないのか？」

「醫(yī)學(xué)的に見れば、心臓に問題がある人間が激しい運(yùn)動(dòng)なんてできるはずがない」

「処分が軽すぎだろ」

「金メダリストは一流の技術(shù)だけでなく、法を守るという品格も必要」

「なぜ今報(bào)道？孫楊を仁川アジア大會(huì)に出場させるために黙っていたのか？」（翻訳?編集/內(nèi)山）